Privacy Policy — Aqsha

Last updated: July 26, 2026

This Privacy Policy describes how the mobile application Aqsha ("the App", "we", "us") handles your information. Aqsha is a personal expense and income tracker. Because the App deals with financial records, we designed it so that none of that information ever leaves your phone. The short version: we do not collect any data from you.

Data We Collect

We do not collect, transmit, sell, or share any personal or financial data. The App does not contain analytics, advertising networks, tracking tools, crash reporting, or third-party SDKs that collect data. The App does not require an account, does not use cloud sync or backup services of our own, and does not ask for any personal information.

Data Stored on Your Device

Everything you enter is saved in a database stored locally on your device only:

Statistics and monthly totals are calculated on your device from this data. This information never leaves your device and is not accessible to us.

Deleting Your Data

You can erase all of your transactions at any time from Settings → Clear data inside the App. Uninstalling the App also removes its database and all data it contains.

Device Language

The App reads your device's language setting so it can display the interface in your language. This happens entirely on your device and is not transmitted anywhere.

Network and Third Parties

The App works fully offline and makes no network requests. We do not share data with third parties, because we do not have your data.

Note that if your device has a system-level backup enabled (such as iCloud Backup or Android Backup), the App's local database may be included in that backup. Such backups are handled by Apple or Google under their own privacy policies, not by us.

Children's Privacy

The App does not collect any data from anyone, including children.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated date.

Contact

If you have any questions about this Privacy Policy, contact us at: temirbekov@gmail.com


Политика конфиденциальности — Aqsha

Последнее обновление: 26 июля 2026 г.

Эта Политика конфиденциальности описывает, как мобильное приложение Aqsha («Приложение», «мы») обращается с вашей информацией. Aqsha — это приложение для учёта личных расходов и доходов. Поскольку речь идёт о финансовых записях, Приложение устроено так, что эти данные никогда не покидают ваш телефон. Если коротко: мы не собираем никаких ваших данных.

Какие данные мы собираем

Мы не собираем, не передаём, не продаём и не передаём третьим лицам никаких персональных или финансовых данных. Приложение не содержит аналитики, рекламных сетей, инструментов отслеживания, сбора отчётов об ошибках или сторонних SDK, собирающих данные. Приложение не требует регистрации, не использует наши облачные сервисы синхронизации или резервного копирования и не запрашивает никакой личной информации.

Данные, хранящиеся на вашем устройстве

Всё, что вы вводите, сохраняется в базе данных только локально на вашем устройстве:

Статистика и месячные итоги рассчитываются на вашем устройстве из этих данных. Эта информация никогда не покидает ваше устройство и недоступна нам.

Удаление ваших данных

Вы можете в любой момент удалить все свои операции в разделе Настройки → Очистить данные внутри Приложения. Удаление Приложения также удаляет его базу данных и все содержащиеся в ней данные.

Язык устройства

Приложение считывает языковую настройку вашего устройства, чтобы показать интерфейс на вашем языке. Это происходит полностью на устройстве и никуда не передаётся.

Сеть и третьи стороны

Приложение полностью работает офлайн и не выполняет сетевых запросов. Мы не передаём данные третьим лицам, потому что у нас нет ваших данных.

Обратите внимание: если на вашем устройстве включено системное резервное копирование (например, iCloud Backup или Android Backup), локальная база данных Приложения может попасть в такую копию. Такие резервные копии обрабатываются Apple или Google согласно их собственным политикам конфиденциальности, а не нами.

Конфиденциальность детей

Приложение не собирает никаких данных ни от кого, включая детей.

Изменения в Политике

Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. Любые изменения будут опубликованы на этой странице с указанием новой даты.

Контакты

Если у вас есть вопросы по этой Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами: temirbekov@gmail.com